Sarrerak
Jon Petersen (Viggo Mortensen) Erik bikotea (Terry Chen) eta alabarekin bizi da California hegoaldean. Willis, Jonhen aitak, 80 urteko nekazari kontserbadoreak, aldi baterako Jonh-en etxera joatea erabakitzen du. Bi mundu desberdinen arteko talka eragingo du enkontruak. Agurearen izaera jostari bezain mingarriak arazoak eragingo ditu familian, eta iraganeko zauriak azalera ekarriko ditu.