Sarrerak
Cécile, 10 urtekoa, Frantzia hegoaldera joango da bere ama Louiserekin. Herriko beste haurrekin integratzea ez da erraza. Zirku ibiltari bat alboko atean jartzen denean, Cécilek Poly poni izarra gaizki tratatzen ari direla jakingo du, eta babestea eta ihesaldia antolatzea erabakiko du. Brancalou zirkuko zuzendari kezkagarriak eta Victor, Cécile eta Poly misteriotsuak jazarrita, oztopoz, istorio sinestezin batez beteriko lasterketa batean murgilduko dira.