ZINEGOAK

小小
The Wind in Ash
Kun Sun
Txina / Fic / 2025 / 18 min
J.B. chi eta ing
azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz

Queer neska bat bere jaioterrira itzuliko da, hileta batera joateko asmoz. Han, autoezagutzarako bidaia bat biziko du, eta amari buruz daukan pertzepzioa aldatuko zaio.

Ferides
Born By Night
Alba Cros Pellisé
Katalunia / Fic / 2025 / 18 min
J.B. cat,
azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz

Birsortze bat gauaren erdian, Saóren eta Julianaren lehen topaketaren bitartez. Zaurgarritasuna eta sedukzioa elkarrekin nahasiz, bide emango diote etorkizun esperantzagarri bati.

Seuls les poissons morts suivent le courant
Only The Dead Fish Go With The Flow
Christophe Gomes
Frantzia / Fic / 2025 / 10 min
J.B. fra,
azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz

Camillek sei urte ditu, eta, mutiko jaio zen arren, neskato sentitzen da. Inauterietan, printzesaz mozorrotuta joango da eskolara, nahiz ez duten neskato gisa errekonozitu nahi. Zuzendariak Camilleren amari deituko dio, azken konfrontazio baterako.

远方延误
Delay
Wang Han-Xuan
Txina - AEB / Fic / 2025 / 15 min
J.B. chi mandarín, fra
azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz

Txinako aita gay bat bere seme heterosexualaren ezkontzara joaten saiatuko da, Parisen, baina haren bidaia atzeratu egingo da ustekabean.

This feminine side
Alice Siniscalchi
Portugal / Ani / 2025 / 7 min
J.B. eng
azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz

Feminitatea, Lisboako queer ahotsek eta multimedia arteak definitua eta berrasmatua.

Ultramarino
Maren Zubeldia, Silvina Guglielmotti
Euskal Herria / Fic / 2025 / 18 min
J.B. eus, azpitituluak gaztelaniaz

Herriko jaiak dira, eta Zazu, nerabezaroaren atarian bere nortasunaren bila dabilena, bidegurutze batean dago: aukeratu egin beharko du edo tradizioz zehaztutako rola bete edo bere sentimenduek agintzen diotenari jarraitu.